Andere Sprachen

Sie können PHPWebQuiz mit einer Benutzeroberfläche in Deutsch oder Englisch installieren. Andere Sprachen werden bald publiziert werden.

Um eine Benutzeroberfläche in einer anderen Sprache zu erhalten:

• Installieren Sie PHPWebQuiz in Englisch oder Deutsch.



• Versuchen Sie eine Übersetzung auf meiner Website zu finden. Eine Übersetzung besteht aus elf PHP - Dateien:
  continue.php, editdatabase.php, error.php, question.php, score.php, ShowAnswer.php twice.php, welcome.php



• Falls die gewünschte Übersetzung nicht vorhanden ist, so öffnen Sie die elf Richtextdateien im Verzeichnis ..\PHPWebQuiz\Templates\Deutsch\ (admin.rtf, ..., welcome.rtf) mit TxtEdit (Sie finden es auf meiner Website), übersetzen den in roter Farbe sichtbaren Text, und speichern die Dateien als PHP Dateien.
  Zum korrekten Speichern der Dateien, wählen Sie "speichern als", löschen die Dateinamenerweiterung ".rtf" und wählen "PHP files" als Dateityp. Natürlich kann zu diesem Zweck auch irgend ein anderer Editor benutzt werden, mit dem man Richtext und gewöhnlichen Text öffnen kann.
• Wenn Sie eine neue Übersetzung der obigen Dateien anfertigen, so senden Sie sie bitte an LS@luziusschneider.com zum Publizieren!

• Ersetzen Sie diese Dateien in Ihrem Verzeichnis [wwwroot]\cgi-bin\WQ\ durch die entsprechenden Übersetzungen.

---